Bahasa Rakyat

Seperti kerbau berkubang sekandang kena luluknya

Orang yang berbuat salah semuanya terbawa-bawa dalam kesalahan itu atau beroleh nama tidak baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti layang-layang (tak bertali) putus talinya

Tidak tentu arah perginya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dahulu rebab yang bertangkai kini kopi yang berbunga

Keluhan kerana tidak tahan menanggung derita; Dahulu menggunakan adat kini perintah [Malay Civilization]

peribahasa

Kambing di parak panjang janggutnya hati enggan banyak jawabnya

Orang yang tidak mahu melakukan sesuatu kerja dan sentiasa cuba mengelak. [Malay Civilization]

peribahasa

Terpijak benang arang hitamlah tapak

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti janggut pulang ke dagu

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pucuk eru ke mana angin yang keras (bertiup) ke sana condongnya

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anak ayam kehilangan ibu(nya)(induknya)

Orang hilang akal bingung tidah tentu arah kerana ditimpa sesuatu musibah. ; Kesusahan kehilangan pemimpin atau ibu bapa. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti menyandang galas tiga berat tak berapa rintangnya lebih

Pekerjaan yang ringan tetapi sukar untuk melakukannya [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau tidak berkandang seladang

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]

peribahasa